¿ì¸®Çб³ »çÇаú, º¸Àº ¹ýÁֻ缭 ÅÛÇýºÅ×ÀÌ ÁøÇà 2017-07-10
±èÈñÁö ±âÀÚ | 93heedying@hufs.ac.kr Á¶È¸¼ö 767  ´ñ±Û 0
 
¿ì¸®Çб³ »çÇаú Çлý 110¸íÀÌ Áö³­ 11ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ º¸Àº ¹ýÁֻ翡¼­ ÅÛÇýºÅ×À̸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌ´Â »çÇаú¿¡¼­ ¸Å Çбâ ÁøÇàÇÏ´Â Çмú °íÀû ´ä»ç¸¦ Çѱ¹ºÒ±³¹®È­»ç¾÷´ÜÀÌ ¸¶·ÃÇÑ ¡®´ëÇлý MT ¹®È­ °³¼±À» À§ÇÑ ÅÛÇýºÅ×ÀÌ Ã¼Çè Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥¡¯°ú ¿¬°èÇØ ÁøÇàÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ºÒ±³¹®È­»ç¾÷´ÜÀÌ ¸¶·ÃÇÑ ÅÛÇýºÅ×ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ëÇÐ MT¿¡¼­ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â À½ÁÖ¹®Á¦¿Í ¼±ÈÄ¹è °£¿¡ ¼­¿­À» ³ª´©´Â ¹®È­¸¦ ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
ÇлýµéÀº ÅÛÇýºÅ×ÀÌ¿¡¼­ ¹ýÁֻ翡 °üÇÑ ¼Ò°³¸¦ µè°í ¸í»ó, ½º´Ô°úÀÇ Â÷´ãÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌÈÄ 108¹è, ¼¼Á¶±æ »êÃ¥, ¿¹ºÒ, ±×¸®°í ¾ÆÄ§ °ø¾ç µîÀ» üÇèÇÏ¸ç ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³´Ù.
À±Á¾Çõ(Àι®¡¤»çÇÐ 12) ´ä»çÃßÁøÀ§¿øÀåÀº ¡°À̹ø ´ä»ç´Â Ưº°È÷ Çѱ¹ºÒ±³¹®È­»ç¾÷´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ õ³â »çÂûÀÎ ¹ýÁֻ翡¼­ ÅÛÇýºÅ×À̸¦ ¿¬°èÇØ ÁøÇàÇß´Ù¡±¸ç ¡°»çÇаú Çмú°íÀû´ä»ç°¡ ´õ¿í ¹ßÀüÇϰí Âü½ÅÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¶ó°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù. Çѱ¹ºÒ±³¹®È­»ç¾÷´ÜÀå ¼ö¾Ï½º´ÔÀº ¡°°¢Á¾ »ç°Ç»ç°í·Î ¾ð·Ð¿¡ ³ëÃâµÈ ´ëÇа¡ÀÇ MT¹®È­¸¦ °³¼±Çϰí, ´ëÇй®È­¸¦ ¹Ù·ÎÀâÀ» ½Ã±â¡±¶ó¸ç ¡°ÅÛÇýºÅ×À̸¦ ÅëÇØ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¹æÈ²ÇÏÁö ¾Ê°í º»·¡ÀÇ ¡®³ª¡¯¸¦ ã¾Æ°¡´Â ½Ã°£À» °®±â ¹Ù¶õ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


±èÈñÁö ±âÀÚ 93heedying@hufs.ac.kr